INDIGENTS

6 pluviôse An 3 ( 26 janvier 1795)
Patriotes indigents
Etat des veuves et leurs enfants , indigents, et quelques filles aussi indigentes, et 3 aveugles de la commune de Corsavy.

1. Marie Matheu, veuve, 60 ans, profession : d'aller a la journée pour vivre et les autres jours, elle travaille à la quenouille ; pas d’enfants
2. Marie Poch, veuve, 38 ans , profession : d'aller a la journée pour vivre et les autres jours, elle travaille à la quenouille, 4 enfants (2 vivent de l'aumône, les 2 autres servent les bergers)
3. Isabeau Xaubet, fille, 60 ans, profession : d'aller a la journée pour vivre et les autres jours, elle travaille à la quenouille
4. Françoise Xaubet, fille, 40 ans, profession : d'aller a la journée pour vivre et les autres jours, elle travaille à la quenouille
5. Marie-Thérèse Xaubet, fille, 59 ans , profession : d'aller a la journée pour vivre et les autres jours, elle travaille à la quenouille
6. Rosé Maler, veuve, 60 ans, profession : d'aller a la journée pour vivre et les autres jours, elle travaille à la quenouille
7. Rosé Coste, veuve, 36 ans, profession : d'aller a la journée pour vivre et les autres jours, elle travaille à la quenouille, 2 enfants qui vivent de l'aumône
8. Marguerite Coderch, veuve, 30 ans profession : d'aller a la journée pour vivre et les autres jours, elle travaille à la quenouille , 2: enfants ; elle a besoin de secours
pour les soutenir 5. Françoise Vilaséca, veuve, 30 ans profession : d'aller a la journée pour vivre et les autres jours, elle travaille à la quenouille , 2 enfants vivant de l'aumône
10. Enfants de Jean Gursa, 1, 2 et 3 ans, sans père et mère, doivent vivre de l'aumône
11. Joseph Coste, veuf, 70 ans, aveugle, auparavant brassier , 1 enfant reste avec lui; l'autre est marié ailleurs
12. Jacques Madern, 40 ans , aveugle, auparavant berger, reste avec son père Pierre Madern
13. Jean Oms, veuf, 68 ans, aveugle, avant agriculteur, 1 fils reste avec lui; 1 marié ailleurs; 1 au service de la République
14. François Maler, veuf, 66 ans , brassier , 1 fille qui reste avec lui.

Signé: Fondecave, maire

MERIDIENNE

le 6 fructidor An 3 ( 23 août 1795)
Perpignan,
Au Maire,
Le citoyen Méchain, astronome, sera dans le département pour continuer les triangles de la méridienne. Il faudra leur procurer des chevaux et les voitures nécessaires, et des gardiens afin que les signaux qu'ils mettent ne soient pas détruits. Vous fixerez le prix de garde de ces signaux, ainsi que celui des montures et voitures

Le procureur général syndic du département

le 15 fructidor An 3 (1 septembre 1795)
Arles,
Au maire,
L'ingénieur géographe Trauchot prie les citoyens officiers municipaux de la commune de Corsavy de recommander à leurs habitants et particulièrement aux bergers, de ne pas toucher le signal de la Stella au-dessus des mines sous peine d'une amende et de 15 jours de prison si le cas l'exige.

Trauchot